Saturday, January 02, 2010

به گزارش دریافتی از زندان اوین Increasing in detentions and intensification of crisis in regime prisons

افزایش بازداشتها و بحران فزاینده در زندانهای رژیم
به گزارش دریافتی از زندان اوین ، از روز پنجشنبه 10 دی ماه، تماسهای تلفنی محدود آقای بروجردی قطع شده است. مسئولین امر تا کنون حاضر به ارائه هیچ گونه توضیحی در این باره نشده اند.
همچنین بر پایه این گزارش ، با توجه به کثرت روز افزون بازداشتها طی روزهای اخیر، عده ای از زندانیان در کانتینر نگهداری می شوند و محدودیتهای گسترده دیگری نیز برای دیگر زندانیان ایجاد شده است ؛ از جمله کاهش شدید جیره غذائی به گونه ای که سهمیه روزانه هر چهار زندانی بند ویژه روحانیت، شامل دو قرص نان، یک چای نپتون و یک وعده غذای بسیار مختصر می باشد که حتی کفاف یک نفر را نیز نمی دهد!
لازم به ذکر است حکومت برای جلوگیری از ارسال پیامهائی از سوی این پیشوای مخالف ولایت فقیه پیرامون اوضاع اخیر ایران، این چهره مبارز و مردمی را تحت کنترل دائمی قرار داده است.
According to the report received from Evin prison, Mr. Boroujerdi’s limited phone communications has been stopped since Thursday Dec 31, 2009. The relevant authorities have presented nothing on this matter.
Also according to this report; due to the increase in detentions during last days, some of prisoners have been kept in containers and also this matter has caused other problems and restrictions for them.

For example: decreasing in prisoners’ diet as daily quota of every four prisoners in Special Section for clergy is including two loafs of bread, a teabag and a so brief meal. Note that it is not enough even for one!
It is necessary to say that the government has kept this popular character that is opposed to Velayat-e-Faghih, under continual control to prevent him from sending his messages on the recent events of Iran.

No comments: